In questo periodo di stop forzato il calcio sammarinese si è dovuto fermare, ma per fortuna la tecnologia ci viene in aiuto e ci consente comunque di vivere, anche se solo virtualmente, le emozioni di questo sport. Per questo, la Virtus, anche grazie alla collaborazione con Football Manager San Marino vi invita a partecipare alla #VirtusManagerchallenge.

L’obiettivo sarà quello di riuscire a raggiungere l’apice nella storia della società di Acquaviva e riempire il vuoto nella bacheca degli scudetti, per cui grazie a Football Manager 2020 potrete prendere in mano la squadra e lanciarvi alla conquista del campionato sammarinese per guadagnarvi l’accesso alla prossima Champions’ League. Grazie alla vostra guida, riuscirete ad azzeccare tutte le scelte e a battere le altre 14 squadre della Repubblica più antica del mondo?

Tra tutti coloro che entro il 6 aprile ci manderanno gli screen della vittoria verrà sorteggiato un vincitore che riceverà la maglia autografata di Adrian Ricchiuti, messa in palio dalla società stessa.

Le condizioni da soddisfare per vincere la ‘sfida’ e le modalità di partecipazione le trovate sul nostro sito www.acvirtus.com, assieme ad un breve regolamento della challenge

#Virtusmanagerchallenge

#VamosVirtus

#giocatemastateacasa

English version below:

In this period of forced stop, San Marino football had to stop, but fortunately technology helps us and still allows us to experience, even if only virtually, the emotions of this sport. For this reason, Virtus, also thanks to the collaboration with Football Manager San Marino, invites you to participate in the #VirtusManagerchallenge.

The goal will be to be able to reach the pinnacle in the history of the company of Acquaviva and to fill the void on the bulletin board of the badges, so thanks to Football Manager 2020 you will be able to take the team in hand and launch yourself to conquer the San Marino championship to earn the ‘access to the next Champions’ League. Thanks to your guide, will you be able to spot all the choices and beat the other 14 teams of the oldest Republic in the world?

A winner will be drawn among all those who send us the screens by April 6 to receive the autographed shirt of Adrian Ricchiuti, offered by the club itself. The conditions to be met to win the ‘challenge’ and how to participate can be found on our website www.acvirtus.com, together with a brief regulation of the challenge

 

Regolamento/rules:

-Il premio della challenge, consiste in una maglia Virtus di Adrian Ricchiuti, autografata, che viene messa in palio dalla società stessa e che vaerrà assegnata tramite estrazione/The challenge’s prize is an autographed Virtus shirt by Adrian Ricchiuti, which is offered by the club itself and will be assigned by draw

-la sfida potrà essere svolta solo con l’ultima edizione del gioco per Pc, Football Manager 2020./the challenge can only be played with the latest edition of the game for PC, Football Manager 2020.

-bisognerà vincere il campionato sammarinese (la coppa Titano non ha valore, in questo caso) alla prima stagione utile, per cui la 2019-2020 (farà fede la data del gioco)/The goal is to win the San Marino League (“Coppa Titano” has no value, in this case) in the first useful season, so 2019-2020 

-non è possibile fare modifiche al database tramite editor, ma sarà possibile acquistare calciatori (in numero limitato, vedi prossimo punto) durante la stagione/it is not possible to make changes at the database through the editor, but it will be possible to buy players (limited number, see next point) during the season

-Nove calciatori tra i massimo 14, tra titolari e possibili riserve, che giocheranno (cioè scenderanno in campo, i panchinari non valgono) la finale di campionato devono essere realmente tesserati per la Virtus nella stagione 2019-2020/Nine players among the maximum 14, (11+3 substitutes), who will play (i.e. will take the field, the benches are not worth) the championship final must be really registered for Virtus in the 2019-2020 season

-Ci segnalano che all’inizio della partita nella schermata della prima squadra  c’è la possibilità che compaiano solo una parte dei giocatori della rosa. Quelli mancanti sono ‘nascosti’ dal pc, nella squadra giovanile, andateli a prendere!/ We point out that at the beginning of the game in the first team screen there is the possibility that only a part of the players of the squad will appear. Those missing are ‘hidden’ from the pc, in the youth team, go get them!

-All’estrazione parteciperanno tutti coloro ci invieranno gli screen (tramite una semplice cattura di schermata dello monitor del Pc) di avvenuta vittoria del campionato sammarinese via mail all’indirizzo acvirtus1964@gmail.com. Alla mail seguirà una risposta di conferma di avvenuta ricezione/ All those who will send us the screens (via a simple screen capture of the PC monitor) of the victory of the San Marino championship via email at the address acvirtus1964@gmail.com will participate in the draw. The email will be followed by a reply confirming receipt

-La challenge parte dalla pubblicazione del presente regolamento (oggi) e terminerà il 6 aprile 2020/The challenge starts from the publication of these regulations (today) and will end on April 6, 2020

-La data del sorteggio sarà comunicata prossimamente, anche in base a come evolverà la situazione Covid-19/The date of the draw will be announced shortly, also based on how the Covid-19 situation will evolve

-Il primo sorteggiato dovrà inviarci il file del salvataggio della partita per controllare che tutto sia stato fatto secondo regolamento a insindacabile giudizio della società/The first drawn will have to send us the save file of the game to check that everything has been done according to the unquestionable judgment of Ac Virtus

-Verranno sorteggiate cinque persone (dal 1 al 5 posto), questo nel caso in cui il salvataggio del primo sorteggiato presenti irregolarità. In tal caso si procederà alla medesima verifica per il secondo estratto e così via/Five people will be drawn (from 1 to 5 place), this in case the rescue of the first drawn presents irregularities. In this case, the same verification will be carried out for the second extract and so on

-Il vincitore verrà contattato direttamente dalla società per accordarsi sulla ricezione del premio/ The winner will be contacted directly by the company to agree on the receipt of the prize

– per qualsiasi dubbio o richiesta potete scrivere una mail sempre all’indirizzo acvirtus1964@gmail.com/for any doubt or request, you can  write an email to acvirtus1964@gmail.com

-la partecipazione al concorso, completamente gratutita, comporta l’accettazione integrale del presente regolamento/participation in the competition, completely free of charge, implies full acceptance of these regulations